Paseando por las calles de París o de La Courneuve, se encontrará con hombres y mujeres que dejaron su país de origen para instalarse en Francia, ya sea sólo por unos meses o para siempre.
La Fiesta de Ganesh se celebra cada año el domingo de agosto, en el distrito 18, pasando por la calle del Faubourg Saint-Denis. © did.van
Los diferentes escaparates nos presentan multitud de historias del pasado y del presente, y nos dan una idea de lo que podrían llegar a ser estos barrios. Los carteles pegados entre las fachadas de dos tiendas representan páginas de un diario: cultura, religión, política, esquelas, trozos de vida... En nuestro camino, nos encontramos con personas procedentes del subcontinente indio: Tamiles de Sri Lanka, pakistaníes del Punjab y bangladesíes.
Si se utiliza la palabra comunidad es para expresar algo común a todos: una historia, una lengua, una religión... Pero sin olvidar que en una comunidad cada uno tiene una singularidad y una particularidad. Como un patchwork forma un patrón, una armonía y al acercarnos distinguimos cada pedacito de diferentes tamaños, colores o formas. Cada uno tiene su propia historia: las razones para instalarse en Francia son diferentes (económicas, sociales, familiares, para escapar de las guerras...). Cada uno deja una huella en la calle a su manera...
En el siglo XVIII, los maharajás y sus familias, artistas e intelectuales indios, llegaban a París para instalarse durante unos meses, idealmente en los barrios chic de la capital, para disfrutar de la vida cultural y social parisina.
A partir del siglo XIX, los comerciantes de piedras preciosas se instalaron discretamente en el distrito 9, y más tarde los indios procedentes de Pondicherry empezaron a abrir tiendas y restaurantes en barrios populares como el distrito 10 o el 18.
Los años setenta marcan el inicio de la historia indo-pakistaní del pasaje Brady y el asentamiento de tiendas gestionadas por familias pakistaníes en la calle del Faubourg Saint-Denis.
Hoy en día, los pakistaníes instalados desde hace tiempo entre la porte Saint-Denis y la Gare de l'Est tienen que cerrar una tras otra sus tiendas: tiendas de comestibles, restaurantes, agencias de viajes..
La nueva generación nacida en Francia tiene otras ideas. Como los alquileres son cada vez más caros y hay menos clientes, el barrio y sus habitantes exigen un cambio acorde con sus necesidades.
Más recientemente, el barrio de La Chapelle ha empezado a desarrollarse gracias a las tiendas gestionadas por personas procedentes de Sri Lanka que hablan tamil. Esta pequeña zona parece un pequeño mundo de colores atrapado entre la Gare du Nord y los ferrocarriles elevados. Es, con diferencia, la calle más colorida de la ciudad: fucsia, tonos de azul, rojo (el color de las bodas), dorado...
La rue du Faubourg Saint-Denis concentra pequeños barrios: cada uno tiene su propia lengua (urdu, punjabi y tamil), escritura o religión que podrá descubrir a través de los logotipos que animan la calle. Desde La Reine du Kashmir hasta Le Palais des Rajpouts, deténgase en el Bangla Café, donde se instaló recientemente gente de Bangladesh. También podrá descubrir imágenes de Lakshmi, diosa hindú de la riqueza, la fortuna y la prosperidad, pero también de Ganesha...
Los restaurantes indios y sus especialidades también nos cuentan bellas historias y prolongan nuestro viaje. Los diferentes sabores de la cocina del subcontinente indio se mezclan a lo largo de la acera. Entre el tandoori chapati del norte de la India y el masala dosa del sur del país, las especias nos atraen para un viaje de sabores sin fronteras.
Reserve su visita sobre India en París
Tanto la historia como el paseo continúan hasta la última parada de la línea 7 del metro, al otro lado de la circunvalación, en La Courneuve.
Sena-Saint Denis es un departamento que acoge desde hace mucho tiempo a numerosas comunidades procedentes de los distintos países que constituyen el subcontinente indio.
La avenida Paul Vaillant Couturier que atraviesa la ciudad de La Courneuve es como una ampliación de la calle del Faubourg Saint-Denis: la gente vive en La Courneuve y trabaja en París. La línea 7 del metro une las dos ciudades.
Como los alquileres son más baratos que en cualquier otra ciudad de la región parisina y debido a la proximidad con París, muchas familias paquistaníes y algunas indias se instalaron en La Courneuve en los años ochenta. Algunas de ellas, procedentes del Punjab, son sijs, aunque la mayoría de los sijs están instalados en Bobigny o Drancy, y más recientemente en Le Bourget.
En La Courneuve, los paquistaníes abrieron tiendas: ultramarinos, carnicerías, restaurantes... También crearon empresas de comercio al por mayor situadas en el parque empresarial de la ciudad. Sin embargo, la comunidad de Sri Lanka es la más presente aquí. Una de las bibliotecas ofrece CD, DVD, libros y revistas en tamil. Además, han empezado a abrirse otros comercios: salones de belleza, peluquerías, tiendas de ropa…
La generación joven se implica en la vida de la ciudad, se crean varias asociaciones: Danza Bharatanatyam, clases de violín, clases de francés y tamil, clases de cricket...
Las ciudades cambian, el barrio de la rue du Faubourg Saint-Denis, como otros de París, acoge a nuevos habitantes con nuevas historias. La historia indo-pakistaní se cuenta ahora en el pasado, y el barrio más reciente de La Chapelle también se enfrenta a transformaciones... al igual que al otro lado de la circunvalación.
Hay mil maneras de contar la historia de la ciudad y sus habitantes. La asociación Anardana propone a los visitantes descubrir la ciudad como un cuento. A usted le corresponde continuar la visita a su manera y crear nuevas historias.
Raphaëlle Gras - ANARDANA
Conozca a otros grupos étnicos de París haciendo visitas con visitas con guías anglosajonas.
Relacionado : Aprende más sobre los españoles en París
