El hotel Les Deux gares está situado en el distrito 10 de París, entre las estaciones Gare du Nord y Gare de l'Est, no lejos del Canal Saint-Martin. Este hotel de 4 estrellas goza de una ubicación ideal para visitar París y sus alrededores. Este pequeño establecimiento está ubicado en un edificio burgués y cuenta con una decoración original diseñada por el diseñador inglés Luke Edward Hall.
Todas las habitaciones están decoradas de forma diferente. Están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, teléfono, caja fuerte individual y baño con secador de pelo y artículos de aseo.
El Hotel des Deux Gares ofrece diversos servicios: recepción 24 horas, servicio de conserjería, servicio de lavandería, sala de fitness, sauna y un café-bar-restaurante que ofrece cocina neo-bistro y una excelente carta de vinos.